服务咨询电话:

文学“弄潮儿”来了!中国—东盟文学“朋友圈”持续更新中

发布时间:2026-11-03 14:22:31 人气:

当代广西网讯(记者 覃冰)文为舟,笔做桨,5月24日,第二届“东盟青年作家中国行”在绿城南宁扬帆启航。本次活动由中国作家协会对外联络部、广西作家协会、广东省作家协会联合主办,来自9个东盟国家的25位青年作家和21位中国青年作家共同参与。在为期8天的活动中,作家们以文学为纽带,将足迹从广西延伸至广东,在一路同行中探寻共鸣、孕育新思,共书中国—东盟文学的崭新篇章。

5月24日,第二届“东盟青年作家中国行”在邕启动。记者 覃冰 摄

启航:共同驶向更为辽阔的精神海域

2023年,中国作家协会东盟文学交流中心在南宁成立,并成功举办首届“东盟青年作家中国行”活动。第二届活动继续以“与文学一路同行”为主题,既是对首届精神的传承,更是对未来的深情展望。

5月24日,中国作家协会对外联络部主任张洪斌在第二届“东盟青年作家中国行”启动仪式上说,长期以来,中国作协重视同东盟各国的文学交流,通过与各国作家组织合作,开展作家互访和作品互译交流,巩固了中国作家与东盟作家的传统友谊。希望参与本次活动的青年作家,能以脚步丈量土地,用慧眼发现故事,用笔墨书写华章,用有温度、有深度的文字为时代留下世界性的注脚。

“人文交流,能够让我们更好地感知彼此的文化传统,分享各自的发展故事,共同走向更美好的未来。”广西文联主席、广西作家协会主席东西表示,广西作家协会将继续发挥桥梁纽带作用,为深化中国与东盟文学交流搭建更广阔的平台,推动区域文学合作不断走向深入。

自治区党委宣传部副部长李滨夙谈道,通过丰富多彩的文学活动与合作,广西在更大范围、更深程度上与东盟文学、世界文学相拥,实现了巡礼文化、丰富彼此的奔赴。期待更多的文学期刊、高等院校、出版机构,深耕文学文化沃土,培育创作翻译英才,为各方作家创作、作品推介、翻译出版架设桥梁,让文明的共鸣跨越山海,传响四方。

广西民族大学党委常委、副校长何立荣表示,将以本次活动为新起点,持续推动文学互译与跨文化写作,以文字记录时代发展、以故事共鸣情感,让相思湖畔的文字成为连接区域文明的精神纽带。

启动仪式现场,张洪斌(右一)、东西(左一)向作家团队授旗,东盟作家代表、新加坡作家林艺君(左二)和中国作家代表索耳(右二)接旗。记者 覃冰 摄

共议:青年写作的跨国回声与愿景交响

中国与东盟国家山水相连、文化相通、血脉相亲。从古代海上丝绸之路的商贸往来,到构建更为紧密的中国—东盟命运共同体,深厚的情谊植根于历史与文脉之中。如今,这份跨越千年的情谊正被青年一代书写者赋予更鲜活的诠释。

活动启动当天,代表作家们在中国—东盟青年作家交流座谈会上观点如潮。他们或结合实际工作,为中国—东盟文化交流进一步深度合作提出建议;或是剖析本土文学现状,提出思考与展望;也有人回溯自身创作历程,探寻文学的本真意义。

柬埔寨作协主席布隆布拉尼认为,此次活动必将铸就坚固的中国—东盟青年作家友谊网络。“虽然我们语言不同,文化传统和生活习俗或有相似、或存差异,但我们有一个共同愿景:希望看到一个和平、繁荣、充满欢乐的世界。我们坚信我们的文字可以一点点改变世界。”

“马来西亚华人不只能说,也能写,而且积累了瑰丽纷繁的华语文学作品。”马来西亚《马华文学》执行编辑王晋恒介绍了马华文学的基本情况及发展现状,他表示,随着时代演变,马华文学的创作也日渐走向多元,“希望大家理解并关注马华文学,祝福多年以后,仍有人续写这片土地的独特叙事”。

越南芝文化股份公司创始人、总经理阮丽芝谈到,越南与广西之间的友好关系源远流长,并在诸多领域有着深厚积淀。将广西文学系统地、多方面地介绍到越南,是一项非常必要且值得做的工作,希望广西、广东与越南在出版、文化、文学等方面的交流合作能进一步加强,为两国作家提供更多交流、接触和了解的机会,激发更多创作灵感,也希望更多越南文学作品能被系统地翻译成中文并在中国出版。

广州文学艺术创作研究院专业作家陈崇正说,我们正处在一个文化碰撞最剧烈的时代,新一代青年作家要打破文学地理原有的边界,共同构成多元共生的文学图景,让那些关于乡愁与远方、坚守与突破的故事,跨越语言的边界,在彼此的心灵深处激起回响。

采风团走进钦州坭兴陶博物馆。记者 覃冰 摄

同行:触摸壮美广西的时代脉动

在广西现代文学馆感受广西文化发展脉动,到千年古陶城钦州倾听泥与火的交响,深入平陆运河建设现场观摩世纪工程的壮阔景象……5月24—25日,由中国—东盟作家组成的采风团从南宁到钦州,一路拾取,一同见证。

“在文学馆里感觉到生命活了,文字活了,时光也活了。”《青年文学》主编、中国作家协会青年工作委员会委员张菁在参观广西现代文学馆后感触颇多,她认为无论是研讨中的交流,或是采风中的闲谈,都可以帮助大家更好的认识自己、认识世界。而文学就是其中的媒介,可以带我们从过去走到现在,更可以带我们走向未来。

带着满心的期待,采风团走进历史源远流长、文化底蕴深厚的钦州。钦州坭兴陶作为中国四大名陶之一,既是国家级非物质文化遗产,又拥有国家地理标志保护产品的殊荣。在钦州坭兴陶博物馆,采风团成员通过文物、图文和场景还原,了解其从古代“安州陶”到近代坭兴陶的演变历程,又前往坭兴陶体验中心亲自动手体验坭兴陶的制作过程,领略非物质文化遗产的独特魅力。

北京老舍文学院合同制作家蒋在是第一次踏足广西,她对广西的人文风情兴趣浓厚,在动手体验坭兴陶制作后,她认为陶艺制作与文化创作有着异曲同工之处——都需要减少外界对自己的干扰,以心无旁骛的状态去完成一件事情。“这次活动能让我发现和积累更多生活、艺术方面的创作素材。”蒋在说。

“广西让我感觉很亲切。”来自新加坡的诗人、小说家林艺君说,在采风的过程中,她发现了很多广西与东南亚的关联,以及中国与东盟的历史渊源,这让她对整个行程充满了期待。

平陆运河工程青年枢纽、平陆运河工程建设指挥部、仙岛公园、中马钦州产业园区、刘永福故居、钦州老街……随着探访的逐渐深入,采风团成员实地领略了当地人文历史与时代发展的交辉之美,又通过文学作品分享会,加深了彼此之间的羁绊。当苏轼的《定风波》、蔡邕的《饮马长城窟行》等作品,在钦州老街的夜色里被各国语言吟哦而出的那一刻,文学跃出纸页,牵起跨越山海的悠长回响。

据悉,在接下来的行程中,采风团还将前往广东,在佛山的岭南庭院中,触摸埋藏在木石砖瓦中的文化密码;在东莞“中国作家第一村”,对话扎根改革开放前沿的文学创作者。以文字为舟楫,继续驶向中国—东盟文学的深蓝海域。

采风团走进中国—马来西亚钦州产业园区。记者 覃冰 摄

采风团在钦州老街举办文学作品分享会。李道芝 摄

在线客服
服务热线

服务热线

微信咨询
精工智造自动化有限公司
返回顶部